Partnergemeinde zu Gast in Großdubrau

Am vergangenen Wochenende war es nun soweit, Vertreter aus der Partnergemeinde besuchten uns um zum einen am Sportfest teil zu nehmen, zum anderen um die 25-jährige Partnerschaft zu feiern. Anbei ein kurzer Rückblick zum Wochenende:

Freitag Nachmittag reiste eine Delegation aus Nowogrodziec an. Insgesamt 4 Autos steuerten das Festgelände des SV 1896 Großdubrau an, angeführt vom Bürgermeister Robert Relich und seiner Frau. 

Als erster Höhepunkt nahmen die Gäste an dem Fußballturnier der "Altherren" teil. Sowohl Robert Relich als auch unserer Bürgermeister Hardy Glausch fand man unter den Spielern.

         

Nachdem alle Spiele sehr freundschaftlich über die Bühne gebracht waren, folgte die Siegerehrung durch unseren Bürgermeister. Begleitet wurde alles von einem Dolmetscher,  sodass auch die Gäste alle Informationen bekamen. An den Verpflegungsständen begrüßen wir die Gäste parallel mit polnischen Speise- und Getränkearten, sodass der Abend einen gemütlichen Ausklang fand. Bei einem Blick auf dem Tisch der Gäste konnte man schnell feststellen,  dass diese sich sehr wohl gefühlt haben:-) 2 Autos traten anschließend die Heimreise an, 8 Gäste verbrachten die Nacht in Großdubrau. 

Glücklicherweise hielt das Wetter während des Turniers durch, erst in Anschluss kam immer mal etwas Regen herunter, doch unser Zelt war ja regensicher.

Unsere Gäste konnten im Kastanienhof wieder Kräfte sammeln und waren Samstag früh bereits halb 9 wieder auf dem Festplatz. Hier war bereits ein Bus mit 20 Kindern und 2 Betreuern aus Nowogrodziec eingetroffen.

In beiden Turnierrunden (E und F-Jugend) der Fussballnachwuchsmannschaften nahm je eine Mannschaft unserer Gäste teil, wobei die F-Jugend fast den 1. Platz holte (unterlagen lediglich im 9-Meter-Schießen).

  

Die 8 Übernachtungsgäste um Robert Relich schauten gespannt zu und schauten sich im Anschluss die neue Feuerwehrwache in Klix an, welche erst kommenden Samstag,  den 01.07. offiziell eröffnet wird.

Zurück auf dem Festgelände traf man sich dann auf der Terrasse neben dem Sportlerheim mit verschiedenen Gästen. So war unter anderem Marco Schiemann der Einladung gefolgt,  aber auch die ehemaligen Bürgermeister Siegfried Schuster und Lutz Mörbe sowie die Bürgermeister unserer Nachbargemeinden Madlen Rentsch (Radibor) und Matthias Seidel (Malschwitz) sind vorbei gekommen. Weiterhin waren einige aktive Gemeinderäte sowie Vertreter von Schule und Feuerwehr anwesend. Gemeinsam wurde auf 25 Jahre Partnerschaft zurück geblickt.

  

Die Gäste traten gegen 15 Uhr die Heimreise an.  Auch am heutigen Tage begleiteten Dolmetscher die Gäste (1x für die Kinder und 1x für die Delegation).

An dieser Stelle möchten wir uns beim Freistaat Sachsen für die finanzielle Unterstützung bedanken, wodurch wir die Gäste vollumfänglich versorgen und auch allen 24 Fußballmannschaften ein Essen und Getränke zur Verfügung stellen konnten.